Тамерлановы ворота у Джизака: ущелье с надписями на скалах

Между Ташкентом и Самаркандом дорога долго идёт по ровной степи, а потом за Джизаком горы неожиданно сходятся, и трасса ныряет в узкое ущелье. Это место веками называли Тамерлановыми воротами. Здесь проходил главный путь из Мавераннахра на север, и именно здесь правители оставляли на скалах надписи о своих походах — каменную летопись, которую можно увидеть и сегодня.

Что такое Тамерлановы ворота

Ущелье лежит между отрогами Нуратинского и Мальгузарского хребтов, на выходе из Джизакской котловины в сторону долины Зарафшана. Местное название — Илон-Утди, что переводится примерно как «змея проползла». По одной из легенд, проход в скалах образовался там, где проползла гигантская змея; по другой — путь войскам открыл сам Амир Темур, отсюда и название, закрепившееся в литературе.

Практический смысл места понятен с первого взгляда: это естественные ворота. Кто контролировал этот проход, контролировал дорогу из Самарканда на Ташкент и дальше в степи. Поэтому войска шли здесь веками.

Надписи Улугбека и Абдуллахана

Главная достопримечательность ущелья — две большие надписи, высеченные на скалах.

• Надпись Улугбека относится к 1425 году. Внук Тимура, правитель Самарканда и знаменитый астроном, приказал выбить её после похода против моголов. Текст сообщает о походе и возвращении войска.
• Надпись Абдуллахана датируется 1571 годом. Шейбанидский правитель Абдуллахан II отметил здесь победу в сражении, которое произошло неподалёку.

Надписи сделаны арабским письмом на персидском языке и расположены на высоте, поэтому прочитать их без подготовки сложно, но сам факт каменной «записи» пятивековой давности впечатляет. Лучше всего их видно при боковом утреннем или вечернем освещении, когда рельеф букв отбрасывает тень.

Как найти

Тамерлановы ворота находятся недалеко от Джизака, на старой дороге в направлении Самарканда. Ущелье легко узнать: степь резко сменяется высокими скалистыми стенами по обе стороны дороги и железнодорожной линии.

Сами надписи найти без подсказки непросто — дорогу в ущелье несколько раз расширяли, и скалы с надписями находятся немного в стороне от основного потока машин. Советы:

1. Спросите в Джизаке у местных или у водителя — многие знают, где удобно остановиться.
2. Ищите место, где ущелье сужается сильнее всего: надписи на скальных стенах именно там.
3. Остановитесь на безопасной площадке, а не на обочине в узком месте.

Где остановиться и что сделать

Для короткой остановки хватает 20–30 минут: выйти, найти надписи, сделать фото ущелья. Если хочется больше времени, можно пройтись вдоль скал и подняться немного выше по склону — сверху хорошо видно, как дорога и железная дорога протискиваются через горы.

Практичные моменты:

• Движение в ущелье плотное, грузовики идут на скорости. Не стойте на проезжей части и не перебегайте дорогу.
• Обувь нужна устойчивая: камни у подножия скал острые и осыпаются.
• Не лезьте на скалы к самим надписям — это опасно и вредит памятнику.
• Весной склоны вокруг зеленеют и покрываются маками, это лучший сезон для фото. Летом в ущелье жарко, но ветрено.

Как добраться

От Джизака до Самарканда около 100 км, примерно полтора часа дороги. Тамерлановы ворота — в начале этого пути. Если едете из Ташкента, общий путь до Самарканда составляет около 300 км и четыре-пять часов, а ущелье будет примерно на полпути.

Удобнее всего договориться об остановке ещё при бронировании. На маршрутах Джизак — Самарканд и Ташкент — Самарканд в Yo'ldosh много ежедневных поездок. Напишите водителю в чате, что хотите на 15–20 минут заехать к Тамерлановым воротам: если остальные пассажиры не против, многие водители соглашаются. Можно и наоборот — доехать до Джизака, а к ущелью съездить на местном такси.

Что ещё рядом

Сам Джизак — родина Шарафа Рашидова, здесь есть небольшие музеи и рынок, где продают местные сыры и молочные продукты. А по дороге к Самарканду вас ждёт долина Зарафшана с садами и виноградниками. Тамерлановы ворота — хороший способ разбить долгую поездку и превратить трассу в маршрут с историей.

Если планируете путешествие по стране, посмотрите все направления на странице маршрутов: многие исторические места Узбекистана стоят прямо у дороги, нужно лишь знать, где остановиться.

Фото на обложке: შალვა მინდაძე 11, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.