Термез: путеводитель по самому южному городу Узбекистана
Город на Амударье с буддийским прошлым, мавзолеями и знойным летом. Районы, жара, местная кухня и маршрут на два дня, чтобы увидеть главное и не измучиться.

Термез стоит на самом юге страны, на берегу Амударьи, у границы с Афганистаном. Этот город старше многих знаменитых центров Узбекистана: здесь пересекались торговые пути, жили буддисты, а позже появились исламские святыни. Сегодня Термез — спокойный южный город, в котором сочетаются раскопки, мавзолеи и современные кварталы, а поездка сюда подойдёт тем, кто хочет увидеть Узбекистан без толп туристов.
Как добраться
До Термеза можно долететь из Ташкента примерно за полтора часа или доехать поездом и по земле. Дорога на машине из Ташкента длинная, поэтому многие выбирают самолёт или ночной поезд. Если вы едете по Сурхандарьинской области или из Самарканда, дорога занимает около семи-восьми часов. Рейсы между городами смотрите на страницах Термез — Ташкент, Термез — Самарканд и Термез — Денау. Совместная поездка в этих направлениях — недорогая альтернатива поезду, но на длинной дистанции стоит выезжать утром и заранее договариваться об остановках.
Жара и сезон
Термез — один из самых жарких городов страны. Летом температура часто превышает сорок градусов, и днём лучше сидеть в тени или в помещении. Весной и осенью климат комфортнее, а зимой тепло и солнечно. Для поездки лучше выбирать март-май и сентябрь-ноябрь. Пейзаж летом пыльный и жёлтый, весной зелёный.
Что посмотреть
Основные места расположены неподалёку друг от друга:
- Археологический музей — коллекция находок из буддийских монастырей региона. Помогает понять, чем был Термез две тысячи лет назад.
- Фаязтепа и Каратепа — остатки буддийских монастырей начала нашей эры. Территория открытая, поэтому приходите рано утром.
- Зурмала — остатки старого буддийского сооружения, хорошо заметного рядом с современным городом.
- Мавзолей Хакима ат-Термези — важная святыня, связанная с религиозным учёным IX века. Скромный по размерам, но один из самых почитаемых.
- Султан-Саодат — комплекс мавзолеев XI–XVII веков, который считается самым красивым архитектурным ансамблем региона.
- Кирк-Кыз — загадочный дворец IX века с толстыми стенами и загадочным назначением.
Также стоит пройтись по набережной Амударьи: река здесь широкая, а вид на другой берег напоминает, насколько близка граница. К самой границе не приближайтесь, фотографировать пограничные объекты нельзя.
Как провести два дня
День первый. С утра музей и Фаязтепа, потом обед в чайхане, в самое жаркое время отдых, вечером Султан-Саодат и прогулка по набережной.
День второй. Мавзолей Хакима ат-Термези и Кирк-Кыз с утра, затем базар, где можно купить дыни, сухофрукты и сладости. После обеда выезд в сторону Денау или Байсуна.
Если времени мало, хватит одного дня: музей, Фаязтепа и Султан-Саодат.
Что поесть
Кухня юга острее и жирнее северной. Попробуйте:
- тандыр гушт — мясо, запечённое в тандыре, нежное и ароматное;
- шашлык и казан-кабоб — привычные блюда, которые здесь готовят щедро;
- плов — как и везде, но с местными акцентами;
- дыни, виноград, гранаты — в сезон они невероятно сладкие и недороги.
Цены в чайханах умеренные, но ориентируйтесь на место: чем больше местных, тем свежее еда.
Где остановиться
В Термезе есть гостиницы разных категорий и гостевые дома. Лучше выбирать место с кондиционером, особенно летом. В сезон бронируйте заранее, а уточняйте цены на месте.
Практические советы
- Берите паспорт: в приграничном городе документы проверяют часто.
- Не фотографируйте пограничные и военные объекты.
- Одевайтесь скромно: плечи и колени закрыты в мавзолеях.
- Пейте больше воды и носите головной убор.
- Наличные пригодятся на базарах и в небольших чайханах.
Куда поехать дальше
Из Термеза удобно двинуться на север в Денау, известный базаром, и в Байсун с его горными пейзажами и фольклорными традициями. Дорога в Денау занимает около двух часов.
Планируйте поездку
Чтобы забронировать место, откройте страницы Термез — Денау, Термез — Самарканд или Термез — Ташкент. Остальные направления собраны в разделе все маршруты. Водителям, которые едут по югу страны, пригодится страница для водителей.
Фото на обложке: Norbert Pietsch Enpi48, CC BY 3.0, Wikimedia Commons.